- χάλβανον
- τὸ, Αη χαλβάνη.[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τής λ. χαλβάνη κατά τα ουδ., κατ' επίδραση τού λατ. galbanum].
Dictionary of Greek. 2013.
Dictionary of Greek. 2013.
галбан — камедь, смола, древесный клей , ср. чеш., польск. galban из ит. galbano, лат. galbanum, которое восходит через греч. χάλβανον, χαλβάνη – то же к семит. источнику; см. Вальде – Гофм. 1, 578; Маценауэр 163; Литтман 17 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
халван — смолистое вещество, выделяемое одним сирийским зонтичным растением . Из греч. χάλβανον, χαλβάνη – то же, заимств. из семит.; ср. арам. ḫalbān , др. еврейск. ḫеl᾽bnāh – то же; см. Гофман, Gr. Wb. 411; Литтман 17; Вальде–Гофм. I, 578; Маценауэр 179 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера